對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,就職于Taylor & Francis Group旗下人文社科出版品牌Routledge的資深出版人Terry Clague將在本指南中為學(xué)者們解答:對(duì)于出版商而言,我們?cè)谑盏叫聲霭嬗?jì)劃或期刊文章發(fā)表請(qǐng)求時(shí),會(huì)關(guān)注哪些問(wèn)題?
Terry Clague Routledge資深出版人
大多數(shù)情況下,博士研究以期刊文章的形式出版。某些情況下,研究會(huì)以專著形式出版。在這兩種出版形式之間,還有很多其他將博士研究推而廣之的方法:
1、將博士論文以專著出版:這種發(fā)表方式要求博士論文的主題必須是讀者感興趣的議題。博士論文始于研究問(wèn)題,而專著則始于研究結(jié)果。另外,專著還面向更廣闊的研究領(lǐng)域,以傳達(dá)該主題的重要性,并探究其歷史演進(jìn)和影響。
2、將博士論文的一部分加入著作:這種發(fā)表方式要求書籍中發(fā)表的研究是博士正在進(jìn)行的研究或已經(jīng)展開的合作研究。此著作(或合著)中的內(nèi)容應(yīng)該包括但不僅限于這些正在進(jìn)行或展開的研究。
3、將博士論文的一部分加入編著。編著關(guān)注更寬泛的主題,這就要求博士研究能和此編著中囊括的其他相關(guān)研究契合。一本好的編著能通過(guò)和其他作者協(xié)作,拓寬博士論文的研究范圍。
把博士論文拆分成多篇期刊文章。這種做法叫“分散投稿”,可以對(duì)沖風(fēng)險(xiǎn)。但這種方式在帶來(lái)收益的同時(shí),缺乏統(tǒng)一性,可能不利于博士論文的整體論述。
4、作為一家以高質(zhì)量?jī)?nèi)容為基準(zhǔn)的數(shù)字出版商,我們的作用就是將作者和讀者聯(lián)結(jié)起來(lái),在傳播博士研究時(shí),這種聯(lián)系尤為重要。因此,作者在選擇出版形式時(shí),也有必要從出版商的角度進(jìn)行考量。
在考察研究類著作的出版計(jì)劃時(shí),出版商首先會(huì)問(wèn)自己三個(gè)問(wèn)題:
1.研究的范圍是否足夠廣泛,能否吸引來(lái)自全球的學(xué)者?
2. 研究的質(zhì)量是否足夠高?
3.出版物是否能在審閱過(guò)程中通過(guò)專家反饋改進(jìn)短板,獲得質(zhì)量的提升?
在思考過(guò)這些核心問(wèn)題的基礎(chǔ)之上,出版商還考慮目前的學(xué)術(shù)專著市場(chǎng)正在經(jīng)歷哪些重大變革,特別是讀者的閱讀行為。數(shù)字技術(shù)的發(fā)展和研究數(shù)量的劇增給專著的生產(chǎn)、出版和宣傳帶來(lái)了變化,出版商若要聯(lián)結(jié)作者和讀者,需要通過(guò)多種方式增加研究的曝光度,保證潛在讀者能輕松找到專著。
作者可以根據(jù)以下幾條基礎(chǔ)經(jīng)驗(yàn)法則讓自己的著作更好地連結(jié)讀者:
1.著作名稱應(yīng)盡可能簡(jiǎn)短,指代明確,不涉及其他書目信息。
2.章節(jié)標(biāo)題同理,盡可能指代明確。
3.章節(jié)概要或簡(jiǎn)介可以用來(lái)豐富著作的元數(shù)據(jù)。
除此之外,作者在博士論文成文前或成文后短期,盡早開始和策劃編輯溝通會(huì)大有裨益。在這一階段,和導(dǎo)師以及其他同事討論也將十分有幫助。研究類書目通常作為系列叢書的一部分出版,因此在撰寫出版計(jì)劃時(shí)也應(yīng)了解相關(guān)系列叢書中已出版的書目。
同行評(píng)議后,出版商編輯委員會(huì)將給出結(jié)果,接受后將提供出版合同。作者在得到出版商的支持和評(píng)審反饋后,便可以在博士研究的基礎(chǔ)上產(chǎn)出完整版手稿。雖然每本書都不盡相同,但作者在準(zhǔn)備用于出版的最終手稿時(shí)都需要考慮很多關(guān)鍵環(huán)節(jié)。最重要的是,一定要為讀者著想:
1.學(xué)位論文的讀者是評(píng)審人,而出版的著作的讀者是普通學(xué)者。內(nèi)容中涉及評(píng)審人主要考察的部分(例如文獻(xiàn)綜述和方法論討論)應(yīng)在出版前進(jìn)行大幅修改/精簡(jiǎn)。
2.評(píng)審人不在乎寫作風(fēng)格,但讀者很在乎。因此在出版前,您很可能需要大篇幅重新措辭改句來(lái)增加讀者的閱讀興趣和體驗(yàn)。
3. 退一步來(lái)看!思考書籍的總體論述,做好重新架構(gòu)論文的準(zhǔn)備——這個(gè)步驟其實(shí)有可能解放你的思維!
4.珍惜讀者的時(shí)間,盡可能地簡(jiǎn)化內(nèi)容。學(xué)位論文的本質(zhì)決定了其中會(huì)包含很多重復(fù)內(nèi)容,因此在發(fā)布前,需要站在讀者的角度考慮,刪減重復(fù)內(nèi)容,并謹(jǐn)記出版合約中的約定的字?jǐn)?shù)限制。
5.考慮研究在不同情景中的適用性。如果您的著作研究范圍較窄,在介紹和總結(jié)章節(jié)中,可以考慮加入國(guó)際背景和跨學(xué)科研究情況。
將您的研究整理并出版是打造一項(xiàng)成功研究的重要步驟。您可以和親近的同事探討,參加學(xué)術(shù)會(huì)議或與出版商共同商榷。與此同時(shí),您還可以靈活運(yùn)用社交媒體,讓研究走向更廣闊的學(xué)術(shù)社交圈,并收集他人對(duì)此研究的反饋。
如果您需要尋求T&F的協(xié)助與學(xué)術(shù)研究相關(guān)的任何問(wèn)題,都可以通過(guò)“你問(wèn)我答”欄目提交資料和信息,小編會(huì)定期將您的問(wèn)題整理并提交至相應(yīng)的部門為您進(jìn)行專業(yè)的解答。